BRUNO TURPIN
FRENDEESPTJAZH
Beobachtungsheft

Beobachten

Beobachten heißt zunächst, dem Ort so nah wie möglich zu sein.

Das Watt, die Gezeiten, das Licht, der Wind und die Bewegungen des Wassers bilden ein sensibles Gedächtnis.

Skizzenbücher, Aquarelle im Freien, Eindrucksaquarelle und Atelierarbeit gehören zu einem einzigen Prozess: erfassen, bewahren, verwandeln.

Manchmal findet das Aquarell draußen seine richtige Form; manchmal setzt es sich im Atelier fort; manchmal nähren Skizzen und Studien ein größeres, immersives Werk auf Papier.

Pleinair ist bereits Malerei.
Pleinair ist bereits Malerei.
Das Watt malen.
Beobachten

Das Watt malen.

Die Geste entsteht aus dem Ort: Wasser auf Papier antwortet auf Licht, Linien und Bewegungen des Watts.

Zuerst das Watt.
Pleinair

Zuerst das Watt.

Das Ufer gibt den Rhythmus: Gezeit, Schaum, Nebel, die langsame Verschiebung der Formen.

Beobachtungsheft

Pleinair, Skizzenbuch, Atelier

Die Arbeit bewegt sich zwischen direkter Beobachtung, Aquarell im Freien, Skizzenbuch und Atelier. Sie beschreibt keine mechanische Rückkehr nach draußen, sondern eine Kontinuität, in der das Werk seine richtige Form findet — manchmal draußen, oft im Atelier.

Das Motiv verschwindet, die Erinnerung beginnt.
NebelDas Motiv verschwindet, die Erinnerung beginnt.
Die Materie des Wassers entfaltet sich.
DünungDie Materie des Wassers entfaltet sich.
Pleinair ist bereits Malerei.
StaffeleiPleinair ist bereits Malerei.
Das Heft bewahrt den Impuls des Ortes.
SkizzenbuchDas Heft bewahrt den Impuls des Ortes.
Die Farben suchen ihre Spannung.
PaletteDie Farben suchen ihre Spannung.
Das Werk vertieft sich und findet seine Form.
AtelierDas Werk vertieft sich und findet seine Form.
Drei mögliche Wege

Drei mögliche Wege

Eine Beobachtung kann zu einem Pleinair-Aquarell werden, eine Atelierarbeit nähren oder den Weg zu einem größeren Format öffnen.

Pleinair

Das Pleinair-Aquarell

Manche Werke finden draußen ihre richtige Form, im Licht und in der Bewegung des Ortes.

Pleinair
Skizzenbuch

Der Weg über das Skizzenbuch

Das Heft bewahrt Linien, Massen und Spannungen. Es bereitet manchmal ein Werk vor, das im Atelier größer wird.

Skizzenbuch
Atelier

Das Atelier als Vollendung

Das Atelier gibt dem draußen Erfassten Dauer, Tiefe und Weite.

Atelier
Großformat

Das immersive Werk

Skizzenbücher, Studien und Pleinair-Aquarelle können ein größeres Werk auf Papier nähren.

Großformat