BRUNO TURPIN
FRENDEESPTJAZH
Observation notebook

Observe

To observe is first to stand as close as possible to the place.

The foreshore, the tide, the light, the wind and the movements of water form a sensitive memory.

Notebooks, plein-air watercolours, impression watercolours and studio work belong to the same process: to grasp, retain and transform.

Sometimes the watercolour finds its right form outdoors; sometimes it continues in the studio; sometimes notebooks and studies feed a broader, immersive work completed on paper.

Open-air painting is already painting.
Open-air painting is already painting.
Painting the foreshore.
Observe

Painting the foreshore.

The gesture is born from the place: water on paper responds to light, lines and the movements of the foreshore.

The foreshore first.
Open-air painting

The foreshore first.

The shore gives its rhythm: tide, foam, mist, the slow displacement of forms.

Observation notebook

Open-air painting, notebook, studio

The work moves through direct observation, plein-air watercolour, notebook and studio. It is not a mechanical return outdoors: it builds a continuity in which the work finds its right form, sometimes outside, often in the studio.

The motif fades; memory begins.
MistThe motif fades; memory begins.
The matter of water unfolds.
SwellThe matter of water unfolds.
Open-air painting is already painting.
EaselOpen-air painting is already painting.
The notebook holds the impulse of the place.
NotebookThe notebook holds the impulse of the place.
Colours seek their tension.
PaletteColours seek their tension.
The work deepens and finds its form.
StudioThe work deepens and finds its form.
Three possible outcomes

Three possible outcomes

An observation may become a plein-air watercolour, feed a studio continuation, or open the way to a larger work.

Open-air painting

The plein-air watercolour

Some works find their right form outdoors, in the light and movement of the place.

Open-air painting
Notebook

Through the notebook

The notebook keeps lines, masses and tensions. It may prepare a work later expanded in the studio.

Notebook
Studio

The studio as completion

The studio gives duration, depth and breadth to what was gathered outside.

Studio
Large format

The immersive work

Notebooks, studies and plein-air watercolours may feed a more monumental work built on paper.

Large format